Refugee masses, an old man answering his grandson where to? by turning his head back to his homeland (forced displacement 1948)